1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:06:19.519 ID:Hr5EqnUMd
そういうことかよ

引用元: ・俺だけレベルアップの件て楽しく読んでたけど真相知った瞬間読むのやめた

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:07:26.571 ID:Hr5EqnUMd
てかこんなん日本人設定で全部設定日本バージョンに変えることないわな

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:08:05.108 ID:Ar7Cm4QLa
作者的には爆笑モンだろうな

>>3 だろうね正直不覚だったわ
でも正直その滅びてる島国出てくるまで違和感なかったなあ

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:08:44.637 ID:zRhDewMsM
いきなり差別かよ?チョッパリらしいな

>>4そういうのはないつもりだけど
原作はもう日本ボロクソ叩いてるらしいじゃん?作中出てくるもう滅びてる架空の島国とか本当は日本のことらしいし
そういうの読まないのは個人の自由

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:09:05.742 ID:L1GUj6NQ0
詳しく

>>5>>6 ググって

>>11
まあ流れでなんとなくわかった

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:10:21.148 ID:YsewXACC0
教えて

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:11:39.846 ID:wH5UkcHVH
分かりきってたことだろ

>>9わかんねえよ。クォリティ高いなあっては思ってた

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:11:59.645 ID:Ar7Cm4QLa
自分が作品内で貶してる国の奴らが自分が貶されてるのも理解せずに面白い面白いとその作品を読む
コメディだね

>>10
やられたわ

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:12:19.611 ID:2b45a1HK0
韓国人すげー日本人無能雑魚って感じ

>>12無能ってか作中で日本人ほとんど死んでるっぽいな。もしかしたら序盤のやたら情けなく悪く描かれてる細めツリ目の悪役とか日本人だったかも
もう読まないけど

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:15:41.304 ID:C/Acegr40
作者韓国人なんだな

>>15多分

んでその日本人やたら貶すとこ無けりゃ普通に面白いし絵も上手いと思ってた
もう読まないけど

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:16:27.198 ID:kwcUK9LL0
韓国人のマンガ他にもあるけど面白いの多い

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:16:27.494 ID:oty/wqmXa
作者チョンなんか?

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:17:01.043 ID:Hr5EqnUMd
まあでもところどころ些細な違和感は言われてみるとあったかな?
家族内お祝いパーティにチキンとか店がほぼ焼肉とか

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:17:23.611 ID:sqF8ncKPa
これ作者笑うらしいな

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:17:58.246 ID:tUzetLmX0
別に面白ければ何でもいいけど国を変えんでもいいのにな

>>20
そこ。別に主人公韓国人設定でやたら日本人貶す作品ならそれはそれで面白そうだから読むのにさ
なんでワザワザ日本人設定に塗り替えるのかと

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:18:41.534 ID:C/Acegr40
原作は過度に日本を蔑視しているため、日本語訳の際に舞台の設定が韓国から日本に変更、
登場人物名も異なるものになっている。
その際に原作で日本だった国はDFNという東アジアにある架空の島国に変更になった。んだぞ

>>22そんなんしなくていいよな。日本に作品なんてどれ選んでいいかわかんないくらいいっぱいあるんだからそんな無理やり配慮とかいらん

>>22
日本も韓国とやってること同じやんね
都合が悪いものは改変して隠蔽

>>66
それだよ。都合の悪いところ隠蔽してまで日本バージョン作ることないだろ?って話な
邪魔とかしないから向こうの人が向こうでだけ楽しんでろよと

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:19:37.029 ID:kvKUQ1Bg0
テコンダー朴と戦わせろ

>>24ちがうかな?

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:19:50.954
テコンダーみたいなもんか

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:19:55.570 ID:K5p147/3a
日本語版出すってオファーが来たとき焦っただろうな

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:20:37.666 ID:tUzetLmX0
むしろ堂々と日本に喧嘩売ってるほうが面白いと思うんだがな

>>27それ。その日本訳バージョンならむしろ面白くて読んだかも

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:21:18.537 ID:C/Acegr40
まぁでも原作ママ読んでみたい気もする

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:21:51.650 ID:DBYOX97T0
韓国漫画って縦スクロールなのか?
読みづらい

>>31知らん

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:21:53.271 ID:S2h/jVTx0
縦読みの漫画読みづらくて好きじゃないんだけど

>>32読みづらいよね

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:23:07.529 ID:7uwACpkG0
これ日本向けにローカライズされたりしてんの?そうでないなら他国のうんち国内に持ち込んで叩くまでもなくね?

>>34ローカライズされてる
でも日本そのものを卑下してる作品を卑下してる側を日本にしたらわけわからんよね

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:24:09.924 ID:Hr5EqnUMd
いや韓国がどうのじゃなくてさ

どこの国の作品でも日本人に設定無理やり変えたのは読みたくないな。フランダースの犬の初期訳の主人公が清な件くらい嫌だ

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:24:42.301 ID:JRph4oGy0
俺楽しく読んでる所

つええ感がいいね

>>36まあたしかに楽しく読んでた

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:27:35.424 ID:3rpGT5v/0
どんだけ日本嫌いなんだよ
頭おかしい

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:28:47.771 ID:rMGheXOT0
思想がからむとこまで行かずにあきたんだが?
普段から
もうちょいマシな作品読んどけ

>>40
ふーん例えば?

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:30:27.612 ID:gTkVIJrJ0
なろうって日本社会に適合できない奴らがメイン層なんだから
日本に弓引く思想になる方が自然だよね

>>42向こうの?
へえ

>>42
おまえ相当だぞ

>>42
社会に適応できなかった結果、
自国に弓を引くのがサヨで隣国に弓を引くのがウヨ
どっちもいる

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:30:58.541 ID:MgXB2GR40
レールガンの話?

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:31:58.103 ID:JRph4oGy0
なんか休んでるなーと思ったら再開してた。
無料分しか見てないが強くなりすぎでネタ切れなりそう

向坂さんの出番もっと増やして欲しいす

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:34:10.814 ID:Hr5EqnUMd
まあでも不思議だな真相わかってから冷静に分析するとさ
男キャラがかっこいい 女キャラが異常なほどチンコにこない バトルがなんか全然何やってるかわからない それなのに変な臨場感が凄い 
とかいろいろ一長一短って感じ

>>46
あー、なんかよくわかる(笑)

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:35:13.550 ID:Fa6FOy5Y0
韓国が舞台なので主人公がいるのは韓国で
DFNってのは日本の事でして

ゲオ会長やリュー達の悪だくみ、
S級ゲートという大事の危機に何もできない無能な国の中枢
巨人たちに破壊しつくされる首都
右京将人の差別的発言

などが反日表現だと思われますが、しっかり日本の良いところも出ています

世界有数の技術
世界上位クラスの強さ
綺麗な自然
苦難に屈しない強い国民達
決戦の場

などです

>>48滅びんではいないんだ

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:35:20.312 ID:d/YeY5yor
あいつら漫画の中でも思想丸出しなのか
恐ろしいな

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:36:54.583 ID:AbYxpvBE0
そういうことだよ
ウェブトゥーンを通して日本人の反省を促して韓国への謝罪意識を広めたい
そんな邪な思考に溢れてる作品

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:38:02.111 ID:ty452S1Aa
わざわざ国を変えてまで売ろうとする浅薄な考えが嫌いだわ

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:38:12.801 ID:Hr5EqnUMd
てか序盤最強クラスっぽい奴らが日本遠征行って命からがら帰ってきたってのはどういう現実の反映だろ?

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:39:00.793 ID:NsAylCfXM
韓国人の書いた漫画なんて読んでるからだよ

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:39:38.543 ID:Hr5EqnUMd
いやまあ誤解すんなよ?作品が嫌だってんじゃなくて日本人設定に塗り替えてそれを隠してるのが嫌だと
まァどっちにしろもう読まないけど

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:40:08.864 ID:F5IEpN/TM
DFNって中国じゃないのか

>>57
ガッツリ日本だよ
抜剣ギルドとか完全にエンブレム日本刀だし
あの世界で一番強いハンターは中国人らしいぞ

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:40:12.940 ID:AbYxpvBE0
これアニメ化請願署名運動とかしつこくやってて20万集まったらしいけど
それでも一切音沙汰ないのはアニメ会社も警戒してんのかな?

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:41:34.138 ID:Hr5EqnUMd
でもこの変な臨場感が凄いってなんだろな?素人にはわからん演出が日本作家より上手いのかかな?
やたら寒さとかやばさとか感じたんだよね。日本の作家のひとそこだけパクって俺を楽しませてほしい

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:42:11.152 ID:upDGUmK3M
お酒のシーンはジンロだし
お葬式のシーンでチマチョゴリの喪服だしそのまま韓国と日本で良かったんじゃないかね
漫画の描き方は日本見習っていてウケるなと思っているし

>>61ジンロってなに?マッコリってやつの仲間?

>>64
https://www.jinro.co.jp/

お酒飲むシーンで緑色の瓶が並んでいるでしょ
韓国でよく飲まれているお酒だよ

63: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:42:42.828 ID:ttNk05jYM
国変えるのほんと姑息だよな

65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:44:27.499 ID:L2wF4eLM0
そのままの方がアニメ企画通ったかもな
変えた時点でそんな意図はないって言えないし
もしメディア展開やるなら実写になるんじゃないの

>>65
どうなんだろうなそこらへん
実写なら韓国で勝手にやればいいと思うがアニメは日本に頼ってきそうだし
でも神の塔だのゴッドオブなんとかだの韓国漫画原作アニメはもれなく無風だったし
韓国漫画は売れないって認識されてんじゃないの

67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:45:49.402 ID:Hr5EqnUMd
あれ?でも序盤剣道やってるおっさんいなかったか?あそこチマチョゴリから道着に書き直したなかな

69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:46:46.667 ID:JYVfQn8Xp
別に面白ければ良くね?余裕がないな
笑って読んでやればいいじゃん
俺は展開がなんか安っぽいから途中から読んでないけど

>>69
ほんそとれ
最近の日本人ってほんと余裕ないよね
衰退国家って感じw

>>69そう言われるとそうかな

72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:47:48.545 ID:ttNk05jYM
同じ国変えるやつでもフランス人と戦ってる傭兵のやつの方がマシだな

>>72
そっちも韓国作品なん?

74: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:48:57.504 ID:Fa6FOy5Y0
進撃の巨人もあれ実は日本設定だろw

75: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:49:49.931 ID:gorXuoP8p
ピッコマ縦読みカラー作画のトリプル役満じゃん
日本産では無いよ

実際この手の単行本ってどれくらい売れてんだろうね
俺は無料じゃなきゃ読まないくらいの感覚なんだけど

>>75
縦スクロールがスマホやネットの特化型だから
見開き型の書籍はあまり向いてない

76: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:50:33.556 ID:upDGUmK3M
スマートフォン中心に展開するから
世界に売り出すには異世界という世界情勢に影響しない環境に主人公を置くか
敵がゾンビにするしか逃げ口ないんだろうね

>>76
言われてみれば異世界設定現代版みたいなの多いわ
帰ってくる系とか現代にダンジョンある系とか
一個読んだらもういいや感の正体これか

>>82
だからこそガンダムみたいな相手方の正義も理解できるような話の構造にすればいいのにね
取材がなかなか難しいのもあるだろうけど

77: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:50:57.681 ID:NU4xgPFfM
気になった読んで見る

78: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:51:10.154 ID:1QxIVAuMd
ってか作者日本人じゃねえか!
これ叩くとかシンゴシラとか日本沈没も叩いてるやろ

>>78日本人なの?
わけわかんねえな。あと何回もいうが俺は叩いてるわけじゃないぞ。日本設定に無理やり塗り替えるの嫌と

80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:53:04.277 ID:Hr5EqnUMd
まあいいや。あと落としてくれ

>>80
安心しな韓国が原作だよ
言っていることは正しい

81: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:54:34.999 ID:fC8QISosp
いいや落とさない 韓国人は皆殺しにするべき

84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:56:47.187 ID:4M7fcdVN0
非がないと思ってるならそのままにしてるわな
作者じゃなくて翻訳の方で変えてるのかもしれんが

85: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:57:18.658 ID:b+RUecHgp
日本の漫画が韓国に輸入されたときも舞台が韓国設定に変えられたみたいな話はあるし、トントンじゃんね

87: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 08:59:36.296 ID:7PK/1kKk0
面白ければどうでもいいわ
韓国とか中国とかの漫画をピッコマで数作品とライン漫画で1作品読んでるけど気にならん

89: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:00:05.714 ID:j9x63q2nd
よくある話だよな
日本の創作物もよくあるし
韓国は小悪党で中国は巨悪みたいな展開
向こうの国で出す時は国を変えたりなんてのもあるし

90: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:00:57.928 ID:upDGUmK3M
逆に魔法科高校の劣等生って輸出しているときどうしているのかね
ぼかしているけど相手中国だったり

>>90
そうなん?

>>91
横浜騒乱編は大亜細亜連合という名目だけど文化的に中国ぽいし

92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:02:06.511 ID:fsEWVycsp
日本で売るなら韓国舞台の漫画より日本舞台の漫画の方が確実にウケるんだから商業的に考えると極めて妥当
ローカライズするならバレないようにちゃんとやれとは思う

93: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:03:29.853 ID:AbYxpvBE0
おもしろければいいとかヘラヘラ笑って誤魔化そうとするから日本人は舐められんだよ
日本のアニメの舞台を韓国にローカライズするのとは全然違う
韓国がそうするのは日本が元だと悟らせないようにする為だし
漫画にまで差別意識持ち込んでながら日本に売り込もうとかしてんなら相応の代償払わせる
これから日本人を怒らせたらどうなるかわからせないと

95: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:05:23.628 ID:QqEi3tAK0
面白ければ良いって言うけどそもそも面白いの?面白いなろうってキレイなうんこみたいなもんじゃないの?

>>95
作者が主人公に無双させたり日本から崇められてるの描いてオナってるの丸わかり
ゴミ漫画の一言

96: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:05:43.346 ID:TILHXFO6a
お前らがそうやって話題にしてわちゃわちゃするのも多分作者的には爆笑ポイントだと思うぞ

98: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:08:39.000 ID:406tduk1a
作中で日本や中国や韓国がどういう扱いだろうが気にならんけどなぁ
ファンタジー世界化してる時点で関係ないじゃん
そこにいる中国人も中国人じゃないぞ
この物語はフィクションですって言ってるだろ

99: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:11:55.329 ID:jN/uNANcM
俺も面白ければ良い派だけど実際俺だけレベルアップは面白い
でも設定はありのままで、韓国人の主人公で言動もありのまま公開してほしかったわ
変な改変や嘘つくのはいかんよ。それって発信する側も後ろめたいて事だろ

>>99
それはそう
っていうか名前変えて舞台変えてって、もうそれ別作品だもんね
じゃあ最初からそれするなって話だし

101: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:14:28.864 ID:sVRWS+KB0
笑ったのは東京とか言ってるのに車が右を走っている

東京の中心にモンスターが現れました!とか言ってるのに引きの世界地図で韓国で爆発が起きてる

いやほんと日本舞台に変えるならせめてしっかり最後までやれよこれ

103: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:16:03.183 ID:F5IEpN/TM
韓国のウェブトゥーンあるあるだけど無理にローカライズしないでほしい
受け狙ってんのかもしれないけど逆効果でしょ

104: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:17:23.613 ID:sVRWS+KB0
実際韓国設定そのままの飯だけ食ってレベルアップは韓国設定のままで面白いんだから面白いと思うならそのままの設定で持ってこいよ、とは思う

105: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:22:43.218 ID:AbYxpvBE0
ツイなんかじゃまだウヨからスルーされてるから絶賛しかないが
多分また休載になってそのまま未完で終わってもハンタ呪術ほど騒がれる事はない程度の漫画だよな
原作小説は完結してるらしいが

106: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:26:27.179 ID:lWLQTt1u0
教えてくれてありがとう
無駄な時間を過ごさずに済んだわ

107: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:27:38.633 ID:b8w2AYePM
ポンチャン!

108: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:56:20.087 ID:AbYxpvBE0
世界激震とか宣伝してるけど衝撃的な展開とか目新しさ全然ねーから

109: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 09:59:12.978 ID:QXp1BIIP0
俺面白いから普通に読んでるわ
韓国人の反日なんてただの平常運転だし

>>109
舐め腐った態度見え見えな話面白がって平常運転で済ますな
あんな日本の少年誌じゃ連載も勝ち取れないような駄作にはまるとか
頭が残念ですって晒してんのと同じだからな

>>113
そうか?なろうのコミックもいくつか読んだ事あるけど日本のなろうコミックと比較したら全然面白い方だと思うわ
なろうコミックの中で上位10%に入るぐらいの面白さはある

>>114
そもそもなろう自体つまらんしな

>>115
たまに面白いのもあるけどな

>>114
なろうの中ではだろ
でもこれならまだお兄さまのが見応えあるわ
このレベルのストーリーでジャンプマガジンサンデーの土俵に上がれるとか思ってんの?

>>118
誰も日本のトップクラスの週刊誌でもやっていけるぐらい面白いなんて言ってないがw
なろうのお兄様と比較対象になる程度には面白いって事でしょ?
それを無料で読めるから読んでるだけだよ

110: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 10:01:50.301 ID:r6EXm1csd
無料で読めたから2巻まで読んだけどつまらんかったわ

111: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 10:05:23.162 ID:3KaAw3Ok0
テンプレストーリーの紙芝居だったから無料分だけで結構です

112: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 10:23:48.290 ID:DaqOJNVqM
国と契約して云々みたいなやつって海外なろう感つよい

116: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 10:57:02.795 ID:VIMve6cPp
これ序盤が糞つまんなくて商業誌だったら10話打ち切りだったな
無料だから面白くなるまで読めた

連載なったと仮定してもせいぜい>>116だろ

>>118
誰も日本のトップクラスの週刊誌でもやっていけるぐらい面白いなんて言ってないがw
なろうのお兄様と比較対象になる程度には面白いって事でしょ?
それを無料で読めるから読んでるだけだよ

117: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 11:27:06.950 ID:MsnnSXQAa
海外で流行ってるらしいけどどこもかしこも日本の設定の方が出されてるみたいだね

120: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 12:13:49.194 ID:8HLUYDErp
なろうのお兄様と比べて云々って
すごい所と比べてんな
小物界の大物みたいなのわざわざ話題に上げて挙するほどか?


ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

4人の購読者に加わりましょう
おすすめの記事