
氷川きよし 本家QUEENが“公式カバー”を認めた3つのポイント
演歌歌手の氷川きよし(42才)が『氷川きよしスペシャルコンサート2019~きよしこの夜Vol.19~』で、世界的ロックバンド・QUEENの『ボヘミアン・ラプソディ』の日本語バージョンを初披露すると、ファンのボルテージは一気に上がったという。
伸びのある歌声に、SNS上には、
《心を打たれた。いや、撃ち抜かれた…》
《あの『何でもあり』な曲を日本で歌いこなせるのは演歌もロックもお手の物な、キヨたんが筆頭格かも》
といった絶賛の書き込みが相次いでいる。
氷川が歌ったのは、QUEEN側の認可を受けた初の公式日本語バージョン。
氷川だけがQUEENに「公式に認められた」ということだ。
数多いるロック歌手をさしおいて、なぜ演歌歌手の氷川に白羽の矢が立ったのか。
「音楽評論家でQUEENのメンバーとも交流のある湯川れい子さんが、数か月前に氷川さんと食事をしている時に、“唯一、やっていないジャンルは洋楽のカバーよね”という話で盛り上がった。その際、氷川さんが映画を見て心酔していた『ボヘミアン・ラプソディ』を歌ってみたいと申し出たそうです。
湯川さんはQUEEN側に自ら連絡し、氷川さんをアピール。
“歌がうまい”“2019年で20周年”“自分が責任を持って訳詞する”の3点をアピールして許諾を得たそうです」(レコード会社関係者)
(以下略、続きはソースでご確認下さい)
※女性セブン2020年1月2・9日号
NEWSポストセブン 2019年12月19日 07:00
https://blogos.com/article/424541/

2: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:55:38.09 ID:3QrJtfRl0
同志だからw
3: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:55:39.49 ID:7l6JQlvo0
ちんげ
4: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:56:05.91 ID:wKTO7gNx0
グッチゆうぞう
5: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:56:26.37 ID:D53HXtMk0
ずんどこ
6: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:56:33.22 ID:qNpOOV5+0
ほもだから
7: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:56:40.07 ID:oJ5lYtST0
ぶっちゃけ演歌だったよね。
9: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:57:43.78 ID:kWuseoFK0
>>7
長山洋子パターン
8: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:57:15.97 ID:QrrBXGF/0
ホモ
10: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:01.04 ID:FdD9DJLX0
>>自分が責任を持って訳詞する
ボケたババアの狂詩曲
ボケてるやんラプソディー
11: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:11.74 ID:sT2ImJOT0
アッーーー!
12: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:17.59 ID:N2KhKfgZ0
フレディの生まれ変わり
13: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:29.48 ID:IouCpXw20
煽り運転の証拠としてドライブレコーダーが大活躍している
客観的に判断できる記録を残しておくということは重要だ
車に乗っていないときでもその用意をしておくとよい
ビデオカメラをすぐに稼働させるというのは難しいだろうが
ICレコーダーを常に携帯しておくことは簡単にできる
創価のような凶悪カルトの専用施設に行くことを強要されたなら
それだけで完全なパワハラである
そういうカルトとは関わらないように身を守るべきだ
その音声証拠を残して突きつければ二度と勧誘されることはないだろう
そのためにもICレコーダーは常に持ち合わせておこう
14: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:30.50 ID:BvQMKnUT0
ホモだから
15: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:41.40 ID:3VGeMjyL0
湯川れい子先生のお気に入りだから、きよしは
16: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:58:59.25 ID:6WwzymXG0
”ボヘミアン・ラプソディ”を歌わないホモなんているのか?
17: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:59:29.15 ID:1pi14qm90
アダムランバートは本当すごいよね
氷川がライブのゲストで出てきてボヘミアン持っていきそうな流れ
18: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:59:35.73 ID:pl++lD+r0
ゲイ仲間か
19: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:59:41.73 ID:8dLUJInV0
あれだもの慣れてるから
20: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:59:53.28 ID:/L2p1djs0
条件① 歌手であること
条件② ゲイであること
21: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 11:59:58.31 ID:ndVHKX1t0
22: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:00:25.88 ID:/z1p4gJY0
アナと竿の帝王
23: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:00:28.90 ID:7hYuSsJi0
同性愛者同士か
24: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:00:50.42 ID:ndVHKX1t0
25: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:01:03.30 ID:9zRrN7TX0
母ちゃ~ん ん~んんん(~▽~@)♪♪♪
64: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:20:03.69 ID:q9+rRz+W0
>>25
♪なんまんだぶ あかーん
26: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:01:42.46 ID:7Mh23E7m0
ひとつゲイである事
27: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:02:05.58 ID:ldFmHHUu0
金の亡者スマイル組が認めただけでフレディとジョンは認めてねえだろ
28: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:02:19.85 ID:9mq8lv780
平井堅のほうがインド系で条件さらに良さげなのにな
29: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:02:24.38 ID:1T+l/fwEO
氷川がオネエだからだろ
30: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:02:30.73 ID:dkkSEAFt0
ママ~になりたいわぁ~
31: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:02:34.71 ID:/jYHIO4G0
ホモ
そうか
あと一つは何?
32: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:03:00.98 ID:3QrJtfRl0
フレディの生まれ変わり
33: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:03:19.24 ID:S2UW+c650
アダム・ランバートといい氷川きよしといい…ホモじゃないといけないのかよ。
43: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:07:08.42 ID:wvxKZMWS0
>>33
まあ、オリジナルシンガーのスピリットやソウルを、
より深く理解、共有できるから…www
57: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:15:11.16 ID:Xzi+ost+0
>>33
ジョージ・マイケルも忘れないで
34: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:04:09.66 ID:+lz1xemS0
ゲイだから
35: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:04:38.26 ID:tO0pkTheO
ひとつ穴の下
36: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:04:48.02 ID:IStEIPWm0
これ歌ってたらホモ認定OK?
37: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:05:23.44 ID:LJCx+reK0
フレディが生きてたら、そっちの関係もできてただろうな
38: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:05:38.56 ID:kjLF3TkF0
ジョージマイケルに続け
39: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:05:47.75 ID:21nPsUDP0
ママー♪
ドゥーユーリメンバアーー♪
40: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:05:58.99 ID:uOdG5a1A0
ボヘミアンラプソディといえばたまには錦織健を思い出して
41: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:06:34.37 ID:N7Zu0d+c0
なんかバリバリのカタカナ英語で歌うしょうもない日本のオヤジバンドですら公認してたぐらいだからな
モンドセレクション並のガバガバ査定やぞ
42: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:06:38.36 ID:/z1p4gJY0
平井堅、槇原、松平健らとのデッドヒートを制した
72: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:25:42.03 ID:7Mh23E7m0
>>42
マツケンボヘミア~ンも見たいな
44: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:07:25.15 ID:c+8DM6BS0
きれいだし似合ってるからええやろ
45: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:08:00.04 ID:cnPTHZCn0
あの王様みたいな訳詞は湯川だったのか
46: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:08:18.98 ID:iUyWzH4u0
ちょん切れたスタンドマイクで歌ってほしい
47: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:08:51.97 ID:jgFu5bMI0
洋楽の日本語詞バージョンってこの世に必要ないと思っている
48: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:09:40.72 ID:jVcZY5/q0
クィアだからじゃね?
49: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:10:06.26 ID:ld0tvu4e0
アル意味queenだな
53: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:13:55.88 ID:5JsCvaqp0
>>49
アナル?
50: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:10:33.87 ID:dTYO8m9x0
男色家だから認めるわな
51: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:11:13.05 ID:kSwWd7jp0
カミングアウトすると周囲の男の人が困るだろうね
特に、過去に仲がよかった人とかは。
同類のお相手だと思われるだろうから。
だって、同性の友達関係は長く続くけど、恋愛関係は破局という絶縁関係が必至だから。
52: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:12:46.67 ID:nhcfcJTw0
そういえばフレディはたちねこどっちやった?
71: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:25:18.79 ID:BhxeO4L20
>>52
猫ちゃんやろ
54: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:14:39.80 ID:+VAMISwE0
ボヘミアっー!!
55: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:14:56.95 ID:U0XMkbYf0
なんか、最近、外堀をどんどん埋めてるね。
なにかあったの?
56: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:14:58.08 ID:Iio9bDJX0
・ズンドコきよしだから
・ズンドコきよしだから
・ズンドコきよしだから
こうだろ嘘吐くなよ力抜けよ
58: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:15:13.39 ID:M5ySlev00
大丈夫!テッテレレ
59: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:15:56.06 ID:OFI8R+RX0
『ママぁ~殺しちゃった~♪』
いくら歌唱が良くても、こんな訳詞で聴かされたら笑うしかない
絶賛してる奴は全員、耳か頭がおかしい
60: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:16:01.94 ID:mzlJ0FN/0
バックが強いから
両方の意味で
61: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:17:47.87 ID:55Nq8T460
4つめにして最大のポイントが抜けてませんか
62: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:18:21.08 ID:JUde5OMv0
ずいぶん昔になるけど、
サッカーの天皇杯決勝の国家独唱したことがあって、アカペラなのに君が代の音程外して、満員の国立競技場がどよめいたのは忘れない。
67: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:22:11.54 ID:SgdPB/se0
>>62
2001年鹿島と清水の決勝戦か
生で見たよ
青山テルマの独唱よりはまし
63: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:18:32.07 ID:kSwWd7jp0
きよ子のカミングアウトで、過去の男達も間接的カミングアウト・・・
仲の良かった男の親友って誰だっけ?
65: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:21:04.70 ID:9iwUU/oZ0
エイズで死ね
66: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:21:48.87 ID:M/5ZjFmo0
聴いてみたけど日本語バージョンか
やっぱ長年演歌歌ってると癖が抜けないんだな
歌い方くどくて違和感あった
68: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:22:44.40 ID:Xzi+ost+0
パッパラー河合が女王様ってクイーンの直訳をやってた
69: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:23:45.81 ID:hhOeCspH0
オペラパートふざけすぎだろ
クイーンファンに謝罪しろ
70: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:23:48.19 ID:bGs1vGcE0
錦織健の「ロック to バロック」と銘打ったコンサートに行ったらクィーン歌ってた
ボヘミアン・ラプソディも歌ったはずだけど20年以上前なので覚えていない
73: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:25:54.44 ID:9KFU3Zds0
きよしがクイーンなら平井堅はジョージマイケルで行こう
74: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:27:30.69 ID:iQB3nymv0
ニュースでちらっと見たけど演歌だったしキー下げてるように聞こえたな
ちらっとだから勘違いかも
75: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:27:55.25 ID:vdeXqGRN0
湯川さんがコネで仕事取ってきた話
76: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:28:53.03 ID:KdeKZHXv0
氷川 オカマ きよし
77: オネエ 2019/12/19(木) 12:32:45.66 ID:A6XVMZoBO
オネエ
78: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:34:14.18 ID:Q9qDUvdQ0
1.ホモだから
2.ゲイだから
3.オカマだから
79: 名無しさん@恐縮です 2019/12/19(木) 12:35:27.48 ID:DFn3ZYht0
ポイント1
ホモ