韓国「（日本語で）トレイは便座に座ってご利用ください」

2023年5月1日 2023年5月1日

brgsw719

1: ベストくん(愛知県) [JP] 2023/04/30(日) 17:41:10.44 ID:Kc2xmawD0● BE:896590257-PLT(21003)

sssp://img.5ch.net/ico/2-1.gif
当然のことじゃなかったの？　仁川国際空港のトイレに案内文「座ってご利用ください」
2023/04/30 17:12　朝鮮日報

「便座に座ってご利用ください」

仁川国際空港のトイレに貼られている案内文だ。韓国ではごく当然のことと思われるが、文化の異なる一部の外国人が洋式トイレを誤って使用するケースがたびたび発生したことで、頭を抱えた空港側が掲載した内容だ。

仁川国際空港のトイレでは、韓国語以外にも英語、中国語、日本語でこうした内容を案内する文句が容易に見受けられる。
その上には、他の言語を母国語とする外国人もその意味を正確に理解できるように、正しい便器の使い方を説明した絵が添えられている。
便器の上に足を載せて座っている挿絵には、赤で禁止マークが描かれた。空港側の関係者は4月24日、朝鮮ドットコムに「一部の国のトイレ文化が韓国と異なるため、案内の意味を込めて設置した」とその背景に触れた。

実際、空港のトイレを利用する外国人の中には洋式トイレが不慣れなため、便座に足で乗って座ったまま用を足すケースが少なくない。
一部では、便座の上に反対に座って用を足すケースもあるという。このため、空港は新型コロナウイルス感染症の流行前から同案内文を掲載している。
にもかかわらず、最近外国人観光客の入国が増加したことで、トイレ掃除を受け持つ業者からは悲鳴の声が上がっているという。

こうしたことで頭を抱えるのは、何も韓国だけではない。ドイツのドイチェ・ベレ紙（DW）や中国のグローバル・タイムズ紙などによると、イスラム文化圏や中国、台湾、タイなどでは、主に和式トイレが使用されている。
DWは「一部のイスラム文化圏の難民がドイツに来て洋式トイレを目にして慌てることもある」とし「彼らが便器の端に載って前かがみになったり、浴室の床に座って用を足したりしたことで、これを未然に防止するため、公衆トイレに案内の挿絵を掲載することにした」と報じた。

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/28/2023042880156.html
https://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2023/04/28/2023042880141_0.jpg

引用元: ・韓国「（日本語で）トレイは便座に座ってご利用ください」 [896590257]

34: どんぎつね(和歌山県) [CN] 2023/04/30(日) 18:56:07.74 ID:TjXlU4190

>>1
便座があまりにも汚いんじゃあないのかな

39: ウッドくん(茸) [US] 2023/04/30(日) 19:25:30.09 ID:H52KLMEZ0

>>1
紙は流してもいいのか？

42: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 19:33:25.33 ID:53OeaZtz0

>>39
日本のトイレの3割ほどはトイレットペーパーを流せない
国際的にも衛生上の問題となっている

41: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 19:32:40.62 ID:53OeaZtz0

>>1
韓国では日本人が便座に靴で登って排便することが多く、韓国人は本当に迷惑している
こういう警告がなくともまともにトイレを使えるよう、日本政府は日本人に文明人としての当たり前の教育をして欲しい

43: 星ベソパパ(茸) [BR] 2023/04/30(日) 19:33:50.87 ID:DL3eXH6e0

>>41
言われて悔しかったシリーズね

45: とこちゃん(和歌山県) [CN] 2023/04/30(日) 19:39:37.20 ID:rBNb7KT/0

>>1
でも韓国のトイレって調理場のシンクの隣にあるだろ
それを他の世界に強要はダメだろｗ

46: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 20:00:20.33 ID:53OeaZtz0

>>45
それは大阪の話

47: ごめんえきお君(宮城県) [BE] 2023/04/30(日) 20:02:16.99 ID:E1xk56Q30

>>46
そんな話聞いたこと無いしお前のレス追ったら察したわ

w

58: ウッドくん(茸) [US] 2023/04/30(日) 20:51:38.02 ID:H52KLMEZ0

>>45
韓国のトイレが流せるなら聞かないよ
韓国はほとんど流せないから聞いたんだよ

60: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 21:07:09.76 ID:53OeaZtz0

>>58
韓国のトイレは風呂に近いところに設置されることはあるが、トイレットペーパーを流せるため、非常に衛生的
逆に日本のトイレは、同じ水回りということで台所に併設されることが多い
日本の夕食の準備の風景では、排便しながら鍋をかき混ぜる主婦もいるほど
国際的には日本のトイレの衛生管理への評価は低い

62: じゃがたくん(神奈川県) [US] 2023/04/30(日) 21:11:34.83 ID:noWLLoNI0

>>60
> ID:53OeaZtz0
右か左か日本人か在日か知らんが
キモ

66: ソニー坊や(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 21:18:25.24 ID:PZ+EIWab0

>>62
ソイツはいつもの在日千葉チョン

57: だっこちゃん(光) [IN] 2023/04/30(日) 20:49:15.22 ID:zZX+6q0V0

>>1
自前でアルコール消毒でもすればいいのにな
それもダメなら家外でするなよ、と

61: じゃがたくん(神奈川県) [US] 2023/04/30(日) 21:10:09.82 ID:noWLLoNI0

>>1
日本のトイレにも図入りで貼ってあるよな
けんど
そんなことより使用済みトレベはトイレに流せよ

64: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 21:16:18.05 ID:53OeaZtz0

>>61
日本では汚物入れに捨てる人間が3割弱程度いる

65: ソニー坊や(東京都) [US] 2023/04/30(日) 21:17:49.66 ID:kWbxo+Yp0

>>1
いいから紙くらい流せるようになってから他国に指図しろや

67: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 21:28:43.40 ID:53OeaZtz0

>>65
韓国のトイレはトイレットペーパーを普通に流せる
ここでは日本人の振る舞いが問題になっている
便座に靴で上がり込んで便器内の水を便もろとも跳ねさせる日本人がいるが、不潔だからやめて欲しい
韓国人は本当に迷惑している

68: ソニー坊や(東京都) [US] 2023/04/30(日) 21:30:57.36 ID:kWbxo+Yp0

>>67
＞韓国のトイレはトイレットペーパーを普通に流せる

まるで息をするように嘘を吐いててわろた

78: カッパファミリー(東京都) [CN] 2023/04/30(日) 22:43:33.24 ID:ZxZ/qvoM0

>>68
嘘つかないと死んじゃうらしいからね
仕方ないね

77: V V-PANDA(ジパング) [CN] 2023/04/30(日) 22:39:40.32 ID:cDD42M9x0

>>1
絵のとおりならウンチ外に出るな

90: フライングニールキック(東京都) [US] 2023/05/01(月) 04:26:57.31 ID:iKdGiRVo0

>>1
使用後のトイレットペーパーを流さずゴミ箱に入れてる国に言われたくないわぁ～
そのまま流せるのって韓国全土でまだ6割程度だって聞いたけど？w

95: キングコングニードロップ(福井県) [ﾆﾀﾞ] 2023/05/01(月) 09:58:02.96 ID:SMUCiiPN0

>>1
ダメなヤツも便器に座ってるだろうに。
便器に立ってしていたらアウトだろうが。

99: ジャンピングカラテキック(和歌山県) [CN] 2023/05/01(月) 10:30:31.48 ID:aAA/Y/Am0

>>1
日本も「韓国人は便座のウンコを食べないでください」って張り紙したほうがいいだろ

2: うずぴー(大阪府) [KR] 2023/04/30(日) 17:42:02.95 ID:H2KiuIHw0

なかなか高度な使い方だな

9: ネッキー(宮城県) [TR] 2023/04/30(日) 17:47:31.77 ID:51lxM2dk0

>>2
日本にも一定数いるらしいよ

18: ポッポ(埼玉県) [US] 2023/04/30(日) 18:01:59.99 ID:gsrB0V1Z0

>>9
日本だとそういう人は空気椅子だろ
自分も座るのが嫌な便座は空気椅子だよ
便座に乗るって器用な真似だし汚いから避けるのに踏む行為も嫌だよ

31: めばえちゃん(大阪府) [US] 2023/04/30(日) 18:36:37.00 ID:YiqYIJhs0

>>18
オフィスビルの設備やってるけど、いる
特定のフロアだけ、便座が割れる事が頻発して貼紙してある

91: スリーパーホールド(東京都) [PK] 2023/05/01(月) 08:35:35.24 ID:jECIkD+00

>>2
ただの和式じゃん

3: ソニー坊や(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 17:43:03.10 ID:PZ+EIWab0

なるほど！チョンの大半がそういう使い方をしてるって事だな

4: レインボーファミリー(大阪府) [US] 2023/04/30(日) 17:43:06.91 ID:ex5l+u4x0

は？日本人は座るだろ？？？

5: コン太くん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 17:44:19.07 ID:lZMW3LeE0

便秘の時にこれやったわ

6: めろんちゃん(島根県) [US] 2023/04/30(日) 17:44:42.54 ID:It/R74aH0

「お持ち帰り自由」

7: サンペくん(空中都市アレイネ) [IT] 2023/04/30(日) 17:44:55.11 ID:U8s8MQBw0

知らないおっさんとお尻合いになりたくないから座らない

8: タックス君(千葉県) [UA] 2023/04/30(日) 17:46:19.83 ID:NcoBK1+10

韓国のトイレは汚いからなぁ

10: UFO仮面ヤキソバン(東京都) [US] 2023/04/30(日) 17:49:05.30 ID:oM4e+6SS0

ここは食料保管庫ではありません

11: クウタン(東京都) [KR] 2023/04/30(日) 17:50:24.04 ID:vycpnGbE0

和式みたいな座り方してるってこと？あんな狭い便座を足場にして器用だな

12: ユメニくん(千葉県) [MA] 2023/04/30(日) 17:54:58.54 ID:tRAGunOF0

日本旅行に来てうんこ拭いたトイレットペーパーをゴミ箱に捨てる韓国人
（韓国のトイレは紙を流すと詰まるから）

13: ルネ(光) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 17:56:11.00 ID:YztyZjfJ0

汚そうだよな大腸菌の本場だし

14: ヒーヒーおばあちゃん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 17:57:35.14 ID:8sd0OMgY0

トイレのこと教えてあげたの日本なんですけど

15: 星ベソパパ(茸) [BR] 2023/04/30(日) 17:58:27.43 ID:DL3eXH6e0

わろ

16: パステル(茸) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 18:00:32.07 ID:OgEoovTE0

メトロの個室内に図解付きで中韓書いてある

17: 肉巻きキング(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 18:01:47.06 ID:tc856Q9j0

いいスレタイだ

19: だるまる(東京都) [KR] 2023/04/30(日) 18:03:09.20 ID:mFmX9g2U0

昔のお年寄りは都会にきて洋式便所見たときこういう風に用を足してたらしいぞ
子供のころこち亀で見たような記憶がある

20: ヤン坊(石川県) [US] 2023/04/30(日) 18:03:16.04 ID:GrfFFNlK0

便座と書くぐらいなので余計な心配はしなくてよろしい

53: リボンちゃん(群馬県) [JP] 2023/04/30(日) 20:06:56.80 ID:v6Vp+j7q0

>>20
座と坐は違ふらしい

21: 損保ジャパンダ(茸) [US] 2023/04/30(日) 18:04:14.65 ID:UTUaIP+d0

アメリカでは常識だって聞いたことあるな

22: マックライオン(大阪府) [US] 2023/04/30(日) 18:05:20.54 ID:90pF3eVa0

いまだに水洗トイレじゃないのか？

23: ちゅーピー(大阪府) [US] 2023/04/30(日) 18:07:13.59 ID:gBoi+7qF0

和式の公衆トイレで中に人いるのに引いたら開いてしまって和式なのに顔こっち向いてて目が合ったことが人生で一度だけある

24: ポッポ(埼玉県) [US] 2023/04/30(日) 18:12:22.00 ID:gsrB0V1Z0

>>23
自分もある
というか10年くらい前で中国の実習生を入れた時なんだけど
空いてるから入ったら用を足してる最中でごめんなさいって速攻逃げた

25: あんしんセエメエ(神奈川県) [CA] 2023/04/30(日) 18:18:32.89 ID:A9AujghY0

文化の違いだしな

26: レンザブロー(茸) [US] 2023/04/30(日) 18:19:40.34 ID:dK1A1B6b0

韓国語だけで充分だろw

27: きららちゃん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 18:20:15.38 ID:FgpoDp4d0

日本のトイレには座るけどウンコだらけの汚いトイレなら立って使う

28: ハムリンズ(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 18:21:07.35 ID:hAcibsI00

ケツを触れさせたくないからって人もいるらしい

29: 黄色のライオン(東京都) [CN] 2023/04/30(日) 18:21:22.23 ID:yCEDq+rm0

トイレ盗撮系の動画を見ると
外国人の女、白人アジア人問わず
便器に乗って用を足してる女がいるな

30: みのりちゃん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 18:36:33.54 ID:LytRr87L0

汚く使用するのチャイニーズだろ

カイダンクー見たらやばいぞ

32: みのりちゃん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 18:38:55.26 ID:LytRr87L0

コロナ蔓延したときに気になったけど
公園掃除してるおっさんとかって便座除菌してんのかね？

33: さっしん動物ランド(千葉県) [AU] 2023/04/30(日) 18:51:32.99 ID:ke6tPMtg0

まあ悪いのは常に在日韓国人！と言うのは韓国でも常識だからな

例しに在日韓国人総帰国させて見ろ
悪人だから韓国人から差別されるのがその証拠

35: みのりちゃん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 19:00:07.49 ID:LytRr87L0

>>33
それより質悪いのがチャイニーズなんす(汗)

36: RODAN(ジパング) [US] 2023/04/30(日) 19:18:39.78 ID:x41wmXs/0

ケツ拭いた紙はトイレに流しちゃダメなんだよな
備え付けのゴミ箱に捨てるんだっけ

37: バスママ(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 19:21:25.33 ID:Ya4DzDua0

流石ウニw

38: ライオンちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 19:23:18.77 ID:hr/O6bnQ0

くしゃくしゃのトイレットペーパーがミッチリ詰まった、謎の箱。

40: ウルトラ出光人(兵庫県) [DE] 2023/04/30(日) 19:25:51.47 ID:ylvewYhh0

便座の上にしゃがむなってのはたまに見る

44: もー子(東京都) [US] 2023/04/30(日) 19:36:20.20 ID:OE5ruOvi0

出した糞を持ち帰らないでください。（ハングルのみ）

48: Pマン(埼玉県) [US] 2023/04/30(日) 20:04:37.80 ID:UFgmSIpd0

日本のトイレにも貼ってあるよね

49: クロスキッドくん(福岡県) [US] 2023/04/30(日) 20:04:41.19 ID:c/i1m0y70

日本での注意看板そのまま使ってるだろw

50: エビオ(光) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 20:05:12.59 ID:iHGgeR9d0

韓国のトイレって穴の下に人がいるから盗撮されまくる

51: ハナコアラ(東京都) [US] 2023/04/30(日) 20:06:14.84 ID:dNf39HUg0

ここまで「トレイ」0

52: リボンちゃん(群馬県) [JP] 2023/04/30(日) 20:06:16.11 ID:v6Vp+j7q0

和式のりは便器割れさう

54: セイチャン(茨城県) [CN] 2023/04/30(日) 20:18:30.55 ID:3Yv3i0HF0

日本でK-排便されたら敵わんからなあ

55: てん太くん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 20:37:03.67 ID:SLYK3LMu0

３０年くらい前の香港のオフィスビルのトイレは鍵を使って使用するタイプ。で便座が撤去してあった。ウンコできなかった。香港女性はあの細い縁にハイヒールで乗るのか｡

56: バヤ坊(大阪府) [JP] 2023/04/30(日) 20:46:32.61 ID:C4JD/CnM0

これ何年か前に日本で同じ案内板があって話題になってたからそれを真似しただけじゃ無いの

59: やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(岩手県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 21:05:05.53 ID:v4CqMMme0

しゃがむ＝和式　ではないぞ
いわゆる金隠しは海外には無い

63: カールおじさん(宮崎県) [KR] 2023/04/30(日) 21:13:24.66 ID:IiFceSyv0

　
糞食い癌チョンの尻から糞菌が移るからな

癌チョン便座に座れとか死ねと同義
　

69: けんけつちゃん(東京都) [CN] 2023/04/30(日) 21:57:57.32 ID:KaF3E3h90

なすりつけ文化

70: コジ坊(東京都) [US] 2023/04/30(日) 22:00:58.53 ID:6Kd7BE620

おまエラどこでも野糞だったくせに

71: とれねこ(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 22:01:11.96 ID:WwHt3pu70

和式は日程残滓

72: おにぎり一家(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 22:05:09.49 ID:MOOlNcNM0

日本語で書くべきは「紙はゴミ箱に捨ててください」だろ。

73: アイちゃん(千葉県) [US] 2023/04/30(日) 22:13:32.89 ID:53OeaZtz0

>>72
日本人にそれでは理解してもらえない
便器に登るな、トイレットペーパーをその辺に放置するな、トイレを汚すな、くらいはしっかり書かないと伝わらない

79: おにぎり一家(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/30(日) 22:50:58.52 ID:MOOlNcNM0

>>73
いや韓国人をバカにしたんだけど気がつけなかった?

83: 膝十字固め(神奈川県) [TW] 2023/05/01(月) 00:28:58.21 ID:gCZ2KnGx0

>>79
がんばって日本語で書いてるんだからあんまりいじめないで

96: エルボードロップ(光) [AU] 2023/05/01(月) 10:23:17.09 ID:TKMvtb4n0

>>73
お前のレス全部自己紹介で笑えるわ

74: 石ちゃん(東京都) [US] 2023/04/30(日) 22:22:52.10 ID:QIMSUe990

韓国の便器が汚すぎるんだろ
直接座りたくないんだよ

75: ポッポ(埼玉県) [US] 2023/04/30(日) 22:23:57.31 ID:gsrB0V1Z0

トイレに関しては日本の右に出るものはいないと思うが

76: ブラックモンスター(茸) [PT] 2023/04/30(日) 22:33:13.20 ID:+jVgjao60

日本でも中国人観光客が増えてから同じの貼られていたよな
中国語と韓国語で

80: ミルバード(東京都) [US] 2023/04/30(日) 23:27:32.89 ID:seiNGakS0

スレタイの「トレイ」に突っ込んだら負けなの？

81: 栓抜き攻撃(東京都) [US] 2023/05/01(月) 00:13:55.61 ID:gcYk2Pdl0

トイレは台所にあるにだ

92: ドラゴンスープレックス(茸) [US] 2023/05/01(月) 09:27:46.68 ID:wylRzeU20

>>81
台所にトイレがあるのは韓国
台所にトレイがあるのは日本

82: 膝十字固め(神奈川県) [TW] 2023/05/01(月) 00:28:08.20 ID:gCZ2KnGx0

「イスラム文化圏や中国、台湾、タイなどでは、主に和式トイレが使用されている」

え？　イスラム文化圏や中国のトイレを「和式」＝「日本式」だと思ってるのか
バカだろ

84: テキサスクローバーホールド(鹿児島県) [ﾆﾀﾞ] 2023/05/01(月) 00:43:48.72 ID:DSVXbbFI0

日本のトイレにも日米中韓語で似たような注意書きあるけど
中国語だけ1みたいに念押し解説あったの見た事あるわ

85: サソリ固め(茸) [PT] 2023/05/01(月) 01:00:12.64 ID:6CUQcnpm0

日本人が海外に行って困るのはトイレとお風呂
ありえないくらい汚いまだ野糞した方がまし！
って妹って言ってた

88: アイアンフィンガーフロムヘル(愛知県) [US] 2023/05/01(月) 01:39:57.43 ID:7U/GY1r50

>>85
ヨーロッパのトイレでキレイなのは美術館くらいだと言われているからな。

86: ジャンピングカラテキック(大阪府) [GB] 2023/05/01(月) 01:11:57.08 ID:MOBZ4HXi0

便座の下で同胞が口をあけて食べていますニダ

87: フォーク攻撃(東京都) [GB] 2023/05/01(月) 01:12:34.46 ID:tmDnveSM0

<丶｀∀´> テイクアウトは自由ニカ？

89: 男色ドライバー(東京都) [IE] 2023/05/01(月) 01:53:52.84 ID:0yRxD/Jl0

おまいう

93: スリーパーホールド(東京都) [CA] 2023/05/01(月) 09:34:31.02 ID:xO06l3G10

便座が汚くてお尻つけたくないんだよ
ちゃんとキレイにしとけよ

94: ドラゴンスープレックス(茸) [US] 2023/05/01(月) 09:50:02.54 ID:wylRzeU20

>>93
空気椅子みたいな体勢でやれば良くない？

97: リバースパワースラム(神奈川県) [BR] 2023/05/01(月) 10:26:41.22 ID:DWNipI310

世界には金隠しがないトイレどころか壁がないお見合いトイレがあるからな

98: チェーン攻撃(東京都) [US] 2023/05/01(月) 10:30:17.66 ID:t3Mp6Yh80

さまぁ～ず大竹さんはなんかの番組で
汚いトイレはそうやってるって言ってたな

100: ハイキック(東京都) [GB] 2023/05/01(月) 10:35:54.26 ID:DZcuJvvQ0

中国向け
便座を持ち帰りしないでください

101: フロントネックロック(茸) [US] 2023/05/01(月) 10:49:04.85 ID:s+WlFZ4V0

もう紙は流せるようになったのか？

102: ミドルキック(東京都) [US] 2023/05/01(月) 10:52:41.62 ID:tZ/ty3+i0

公衆トイレはできれば座りたくないからなぁ

103: リバースネックブリーカー(兵庫県) [US] 2023/05/01(月) 11:03:36.12 ID:MSuwPmpo0

前向いて気張る日本人ってほぼいないだろ

あまりにも汚い場合でも通常の方向向いて便座あげて糞する

104: ジャストフェイスロック(光) [ﾆﾀﾞ] 2023/05/01(月) 11:07:00.64 ID:BEMQUv9O0

日本の便座が濡れているのはグエンの小便

105: ダイビングエルボードロップ(茸) [ES] 2023/05/01(月) 11:08:24.56 ID:9dlWAAXY0

確実に行く事無いからどうでも良い

この記事を書いた人

brgsw719

共有:

いいね: