作曲してみた! タイトル:花魁ツンツン 五等分の花嫁の三玖可愛すぎる
【1番】
灯り輝く夜の街、秘密を纏って 「In the night lit up with lights, draped in secrets」
一歩踏み出せば、運命が変わる 「One step forward, and destiny changes」
【サビ】
「Oiran Tsuntsun, elegance with a twist」 花魁ツンツン、ひねりを効かせた優雅さ
With every glance, a thousand words, yet my lips resist 「With every glance, a thousand words, yet my lips resist」
「Let's dance in the moonlight, with a secret list!」
月明かりの下で踊ろう、秘密のリストと共に!
In this game of love, my heart insists この愛のゲームで、私の心が主張する
【2番】
扇の後ろの微笑み、誘う眼差し 「A smile behind the fan, inviting gaze」 君だけに見せる、私の世界 「A world shown only to you, my dear」
【サビ】
「Oiran Tsuntsun, a mystery in the night」 花魁ツンツン、夜のミステリー Cloaked in allure, under the starlight 「Cloaked in allure, under the starlight」
「In the shadows we whisper, out of sight!」影で私たちは囁く、見えないところで! With every step, drawing you tight 一歩ごとに、君を引き寄せる
【ブリッジ】
過去の煙に消えた言葉、今、君に届け 「Words lost in the smoke of the past, now, I send to you」 花魁の道、ツンツンと進む
「The path of the Oiran, moving forward with Tsuntsun」
【サビ】
「Oiran Tsuntsun, our hearts beat as one」 花魁ツンツン、私たちの心は一つに鼓動する In this dance, we find freedom, under the moon and sun 「In this dance, we find freedom, under the moon and sun」
「Let's embrace this moment, our tale has just begun!」この瞬間を抱きしめよう、私たちの物語はちょうど始まったばかり! In the art of love, never undone 愛の芸術で、決して解けない
【アウトロ】
「Oiran Tsuntsun, a dance through time」 花魁ツンツン、時間を通じたダンス 「In your eyes, I see a future, sublime」 君の瞳に、私は素晴らしい未来を見る
Together, in this world, our love will chime 一緒に、この世界で、私たちの愛が鳴り響く
【終わり】
『花魁ツンツン』、君と踏む、運命の一歩…
https://www.tiktok.com/@brgsw719/video/7342118161946316040?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7355087878206621201